Im Frühjahr 2008 wurde der Staatsbibliothek zu Berlin ein besonderes Geschenk überreicht: Ein Mäzen übergab der Kinder- und Jugendbuchabteilung die um 1890 bei Sala erschienene Publikation Eine Reise durch Afrika.

Dabei handelt es sich um eine seltene Mischform aus Aufstellbilderbuch, Papiertheater und bewegtem Bild; in einem Auktionskatalog wurde ein solches Panorama sogar treffend als "frühes Kino" bezeichnet. Eine Bildrolle, die mit einer Handkurbel bewegt werden kann, "erzählt" in 22 Bildstationen die Geschichte einer Fahrt nach und durch Afrika, von der Einschiffung in einem spanischen Hafen über Port Said und Kairo bis zur Exkursion in die Wüste.

Leider war das Papierkunstwerk offensichtlich intensiv benutzt worden und befand sich in einem schlechten Erhaltungszustand. Im Sommer 2008 wurde Eine Reise durch Afrika deshalb an die hauseigene Restaurierungswerkstatt übergeben.

Während der Bearbeitung durch die Restauratorin Sonja Brandt stellte sich heraus, dass im unteren Teil des Theaterkastens eine kleine Spieluhr verborgen war. Ursprünglich war diese mit einer der beiden Spulen über einen Riemenantrieb verbunden, inzwischen aber funktionsunfähig geworden. Um die Melodie neu erklingen zu lassen, wurde die Verbindung zwischen Spieluhr und Antrieb durch einen Riemen aus flexiblem Kunststoff wieder hergestellt. Nach Abschluss der Restaurierungsarbeiten werden nun die Bilder - wie ursprünglich intendiert - wieder von Musik begleitet, von einer zarten Melodie, die für lange Zeit im Verborgenen geschlummert hat.

Melodie der Spieluhr

In der Veranstaltungsreihe zum historischen und modernen Kinderbuch findet am 23. Januar 2012 um 18 Uhr im Ausstellungsraum der Staatsbibliothek zu Berlin, Potsdamer Straße 33, Berlin-Tiergarten unter dem Titel GedankenStriche eine „literarische Geburtstagsfeier“ zum 75. Geburtstag von Klaus Ensikat statt.
 Klaus Ensikat gehört seit Jahrzehnten zu den renommiertesten deutschen Buchkünstlern, sein Schaffen wurde national und international mit zahlreichen Preisen, darunter mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis des International Board on Books for Young People und dem Deutschen Jugendliteraturpreis, geehrt.
Acht LaudatorInnen – AutorInnen, KünstlerInnen , VerlegerInnen und WissenschaftlerInnen – werden jeweils aus ihrer Sicht und damit auf ganz unterschiedliche Weise das bedeutende künstlerische Werk von Klaus Ensikat würdigen.

Programm

Begrüßung
Barbara Schneider-Kempf Generaldirektorin der Staatsbibliothek zu Berlin

Würdigungen:
Dr. Sybil Gräfin Schönfeldt
Peter Ensikat
Prof. Gundel Mattenklott
Albrecht von Bodecker
Dr. Katrin Pieper
Dr. Otmar Käge
Prof. Karin Richter
Carola Pohlmann

Kleiner Empfang