Orient

Kataloge

Die orientalischen Handschriften sind in gedruckten Katalogen erschlossen, die überwiegend in folgenden Reihen erschienen sind:

  • Die Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin (23 Bände, 1853-1914)
  • Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD; bisher 111 Katalog- und 49 Supplement-Bände, erscheint seit 1961)

Diese Kataloge sind im Orient- und Ostasienlesesaal im Signaturenbereich OLS Bb aufgestellt und benutzbar.

Einige der älteren Kataloge können als pdf über das Internet-Archiv eingesehen werden (siehe entsprechende links in den einzelnen Sprachgruppen).

Ein elektronischer Nachweis der Handschriften über das Internet ist geplant.

Kataloge zu arabischen Handschriften

Die arabischen Handschriften sind zu einem großen Teil in dem von Wilhelm Ahlwardt erarbeiteten Katalog erfasst. Der in 10 Bänden in den Jahren 1887 bis 1899 erschienene Katalog umfasst etwa 10.000 Werke in 6.500 Bänden. Eine eingescannte Version des Kataloges ist über das Internetarchiv zugänglich.

Wilhelm Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften

Weitere Kataloge der arabischen Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin erschienen im Rahmen des Verzeichnisses der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD).

Rudolf Sellheim: Arabische Handschriften. Reihe A: Materialien zur arabischen Literaturgeschichte. Teil 1. 1976. (VOHD Band 17A,1).

Rudolf Sellheim. Arabische Handschriften. Reihe A: Materialien zur arabischen Literaturgeschichte. Teil 2. 1987. (VOHD Band 17A,2)

Ewald Wagner: Arabische Handschriften. Reihe B: Teil 1. 1976. (VOHD Band 17B,1)

Gregor Schoeler: Arabische Handschriften. Reihe B: Teil 2. 1990. (VOHD Band 17B,2)

Rosemarie Quiring-Zoche: Arabische Handschriften. Reihe B: Teil 3: [Die Handschriften der Sammlung Oskar Rescher in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Band 1.] 1994. (VOHD Band 17B,3)

Rosemarie Quiring-Zoche: Arabische Handschriften. Reihe B: Teil 5: Die Handschriften der Sammlung Oskar Rescher in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Band 2. 2000. (VOHD Band 17B,5)

Rosemarie Quiring-Zoche: Arabische Handschriften. Reihe B: Teil 6:  Die Handschriften der Sammlung Oskar Rescher in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Band 3. 2006. (VOHD Band 17B,6): im Druck!

Rosemarie Quiring-Zoche: Arabische Handschriften. Reihe B: Teil 6:  Die Handschriften der Sammlung Oskar Rescher in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Band 4

(VOHD Band 17B,7): im Druck!


Etwa 2.500 arabische Handschriften sind noch unkatalogisiert. Ein großer Teil davon (bis ca. Erwerbungsjahr 1940) ist in Carl Brockelmann’s „Geschichte der Arabischen Litteratur“ (GAL, 2. Auflage) mit Signatur nachgewiesen.

Kataloge zu persischen Handschriften

Der überwiegende Teil der persischen Handschriften ist in gedruckten Katalogen erschlossen.

Wilhem Pertsch, Verzeichniss der Persischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, Berlin: 1888.

Eine eingescannte Version des Kataloges ist über das Internetarchiv zugänglich.

W. Eilers/W. Heinz, Persische Handschriften. Teil 1. Wiesbaden: Steiner 1968. (beschreibt 384 Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin) (VOHD Band 14,1)

Für die Miniaturhandschriften sind eigene Kataloge erschienen:

M.S. Ipsiroglu, Saray-Alben : Diez’sche Klebebände aus den Berliner Sammlungen. Wiesbaden: Steiner 1964. (VOHD Band VIII)

Ivan Stchoukine u.a., Illuminierte islamische Handschriften. Wiesbaden: Steiner 1971. (beschreibt 111 Handschriften und insgesamt 3.800 Miniaturen) (VOHD Band XVI)

Kataloge zu türkischen Handschriften

Der überwiegende Teil der türkischen Handschriften ist in gedruckten Katalogen erschlossen, etwa 1.200 Bände sind noch unkatalogisiert.

Wilhem Pertsch, Verzeichniss der Türkischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, Berlin: 1889. Dieser Katalog beschreibt etwa 500 Handschriften. Eine eingescannte Version des Kataloges ist über das Internetarchiv zugänglich.


Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland / im Einvernehmen mit der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft begr. von Wolfgang Voigt. Weitergeführt von Dieter George. Im Auftr. der Akademie der Wissenschaften in Göttingen hrsg. von Hartmut-Ortwin Feistel. - Stuttgart : Steiner, 1961-.

13,1. Türkische Handschriften. Teil 1. Beschrieben von Barbara Flemming. 1968.

13,2. Türkische Handschriften. Teil 2. Beschrieben von Manfred Götz. 1968.

13,3. Türkische Handschriften und einige in den Handschriften enthaltene persische und arabische Werke. [Teil 3.] Beschrieben von Hanna Sohrweide. 1974.

13,4. Türkische Handschriften. [Teil 4.] Beschrieben von Manfred Götz.1979.

13,5. Türkische Handschriften. Teil 5. Beschrieben von Hanna Sohrweide. 1981.

 

Kataloge zu indischen Handschriften

Kataloge zu indischen Handschriften

Weber, Albrecht: Verzeichniss der Sanskrit-Handschriften

Bd. 1.  - Berlin : Nicolai, 1853

(Die Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen Bibliothek ; 1)

Weber, Albrecht: Verzeichniss der Sanskrit- und Prâkrit-Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Bd. 2

Abth. 1. - Berlin : Schade, 1886

Abth. 2. - Berlin : Asher, 1888

Abth. 3. - Berlin : Asher, 1892

(Die Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin ; 5)

Schubring, Walther: Die Jaina-Handschriften der Preussischen Staatsbibliothek : Neuerwerbungen seit 1891, Leipzig : Harrassowitz, 1944
(Verzeichnis der Handschriften im Deutschen Reich ; T. 3: Die Handschriften der Preussischen Staatsbibliothek ; N. F., Reihe 1: Die orientalischen Handschriften ; 1)

Im Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland ist der zweite Band den indischen Handschriften vorbehalten.
Bestände der Staatsbibliothek zu Berlin sind in den unten aufgeführten Teilbänden beschrieben.

Indische Handschriften
(Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland ; 2)

Teil 1 / hrsg. von Walther Schubring. beschrieben von Klaus L. Janert, Wiesbaden : Steiner, 1962

Teil 2 / von Klaus L. Janert u. N. Narasimhan Poti, Wiesbaden : Steiner, 1970

Teil 3 / comp. by E. R. Sreekrishna Sarma, Wiesbaden : Steiner, 1967(Beschreibungen von 113 Texten in Palmblatt-Handschriften)

Teil 4 / von Klaus L. Janert u. N. Narasimhan Poti, Wiesbaden : Steiner, 1975

Teil 5 / von Klaus L. Janert u. N. Narasimhan Poti, Wiesbaden : Steiner, 1979

Teil 6 / von Klaus L. Janert u. N. Narasimhan Poti, Wiesbaden : Steiner, 1980

Teil 7 / hrsg. von Klaus Ludwig Janert. verz. von N. Narasimhan Poti, Stuttgart : Steiner, 1985

Teil 8 / hrsg. von Klaus L. Janert. verz. von N. Narasimhan Poti, Stuttgart : Steiner, 1987

Teil 9 / hrsg. von Klaus Ludwig Janert. verz. von N. Narasimhan Poti, Stuttgart : Steiner, 1990

Teil 10: Generalregister A für II,1–6 / von Klaus Ludwig Janert, Wiesbaden : Steiner, 1982

Teil 11: Generalregister B für II,7–9 / von Klaus Ludwig Janert, Stuttgart : Steiner, 1991

Teil 13: Die Sammlung Ms or fol der Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz / von Gerhard Ehlers, Stuttgart : Steiner, 1999
(überwiegend Beschreibungen von Palmblatthandschriften in Sanskrit)

Teil 15: Die Palmblatthandschriften der Sammlung Janert der Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz / beschrieben von Gerhard Ehlers, Stuttgart : Steiner, 2003

Teil 16: Die Śāradā -Handschriften der Sammlung Janert der Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz / beschrieben von Gerhard Ehlers, Stuttgart : Steiner, 2006

Teil 17: Die Śāradā-Handschriften der Sammlung Janert der Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz / beschrieben von Gerhard Ehlers, Stuttgart : Steiner, 2010

Das Verzeichnis der Urdu-Handschriften bildet jedoch einen eigenen Band im Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland:

Bd. 25: Urdu-Handschriften / beschrieben von Mujahid  Husain Zaidi. - Stuttgart : Steiner, 1973.
(Von den hier beschriebenen 70 Handschriften befinden sich 54 im Bestand der Staatsbibliothek zu Berlin.)

Kataloge zu hebräischen Handschriften

Kataloge zu hebräischen Handschriften

Moritz Steinschneider, Verzeichniss der hebraeischen Handschriften, Berlin:

Band 1. 1878.

Band 2. 1897.

Die Beschreibungen von ca. 200 Handschriften liegen noch nicht in gedruckten Katalogen vor, vorläufige beschreibende Listen sind aber vorhanden. Erkundigen Sie sich dazu bitte im Orient- und Ostasienlesesaal.

 

Kataloge zu armenischen Handschriften

N. Karamianz, Verzeichniss der armenischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, Berlin: Asher 1888.

Assfalg, Julius, Armenische Handschriften, Wiesbaden: Steiner 1962
(Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland; 4)

Kataloge zu äthiopischen Handschriften

A. Dillmann, Verzeichnis der abessinischen Handschriften, Berlin: 1878.

Ernst Hammerschmidt und Veronika Six, Äthiopische Handschriften; 1: Die Handschriften der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Stuttgart: Steiner 1983.
(Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland Bd. 20: 4)

Veronika Six, Äthiopische Handschriften; 3: Handschriften deutscher Bibliotheken, Museen und aus Privatbesitz, Stuttgart: Steiner 1994.
(Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland Bd. 20: 6)

Ernst Hammerschmidt und Otto A. Jäger, Illuminierte äthiopische Handschriften, Stuttgart: Steiner 1968.
(Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland Bd. 15)

Kataloge zu syrischen Handschriften