Intensiv wird in der heutigen Staatsbibliothek zu Berlin die originalsprachige wissenschaftliche Forschungsliteratur zur Allgemeinen und Vergleichenden Sprach- und Literaturwissenschaft gesammelt. Inhaltliche Schwerpunkte gibt es ebensowenig wie inhaltliche Einschränkungen.

In breiter Auswahl wird die Forschungs- und Referenzliteratur erworben; eine differenzierte Auswahl findet im Bereich der Zeitschriften statt. Texteditionen - beispielsweise Anthologien von Texten der Weltliteratur - unterliegen einer strengen Auswahl, zumal in derartigen Sammlungen die Texte meist nicht in der Originalsprache enthalten sind.

Die Bestände der Bibliothek ab Erscheinungsjahr 1501 sowie ein Teil der Sondermaterialien sind im elektronischen Katalog der Staatsbibliothek (StaBiKat) verzeichnet und alphabetisch bzw. zum Teil sachlich suchbar.

Zur sachlichen Suche empfiehlt sich zudem in vielen Fällen der Neue Sachkatalog (NSK) , der bis 1999 geführt wurde und systematisch aufgebaut ist. Literatur zur Allgemeinen und Vergleichenden Sprach- und Literaturwissenschaft ist dort vor allem bei der Notation Spr (für Sprach- und Literaturwissenschaft, ohne Sprachzusatz) zu finden. Die Notationen des NSK für nach 1985 erworbene Werke sind bereits im elektronischen Katalog enthalten. Für die zwischen 1945 und 1985 in der Staatsbibliothek (West) erworbene Literatur muß noch der Zettelkatalog genutzt werden (Standort: Katalogzentrum des Hauses Potsdamer Straße).

Die 1956-1991 in der Staatsbibliothek (Ost) erworbene Literatur ist sachlich im Neuen Systematischen Katalog (NSyK) nachgewiesen (Standort: Katalogzentrum des Hauses Potsdamer Straße).

Seit alters her widmet sich die Bibliothek neben der Pflege der einzelnen Philologien dem Sammeln allgemeiner theoretischer, übergreifender und vergleichender Werke zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Das Sachgebiet Linguistik bezieht neben Kunstsprachen auch Schrift und Schriftgeschichte, Geheimschriften und -sprachen sowie nonverbale Sprachen mit ein. Der Katalogteil Stenographie ist ebenfalls hier eingeordnet. Einen inhaltlichen Schwerpunkt bilden Werke zum indogermanischen Sprachvergleich. Seit Ende des 19. Jahrhunderts galt besonderes Augenmerk der aktuellen Literatur zu den Kunstsprachen, als gesonderte Sammlung wurde 1936 die Esperanto-Sammlung erworben.

Literaturwissenschaft ist einerseits mit der Literaturgeschichte als Teil der Literärgeschichte (Gelehrtengeschichte) vertreten, andererseits - bezeichnet als Ästhetik - mit Titeln zur allgemeinen und vergleichenden Literaturtheorie, Poetik sowie mit internationalen Textsammlungen. Dort zugeordnet sind Übersetzungstheorie und Rhetorik.

Auch nach 1945 wurde der Bestand intensiv gepflegt und retrospektiv ergänzt, Verluste wurden nach Möglichkeit ersetzt. Heute wird die Erwerbung historischer Bände unter gleichem Gesichtspunkt in der Abteilung Historische Drucke fortgeführt.

Der ursprüngliche Altbestand hat zahlreiche Kriegsverluste erfahren, größtenteils erhalten geblieben ist jedoch die Allgemeine Literaturgeschichte. Grundlegende Werke konnten in der Nachkriegszeit in Ersatzexemplaren wiederbeschafft werden. Besonders mißlich ist der Verlust des Großteils der Bände des Alten Realkataloges (ARK) zur Allgemeinen Linguistik (vorhanden ist nur der 2. Systematikband, keiner der Indexbände), was eine Rekonstruktion des ehemals vorhandenen Titelmaterials und seiner systematischen Ordnung unmöglich macht. Die Esperanto-Sammlung ist vollständig erhalten.

Der historische Bestand ist systematisch im Alten Realkatalog (ARK) verzeichnet.

Die Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft umfasst die Sach- und Signaturengruppen:

Die Esperanto-Sammlung ist durch einen separaten Katalog erschlossen (Grundsignatur 17 ZZ). Allgemeine Literaturgeschichte findet sich im Rahmen der Literärgeschichte (Wissenschafts- und Gelehrtengeschichte) im Signaturenbereich Al.

Die Recherche nach historischen Beständen ist teilweise im StaBiKat, ansonsten anhand der Microfiches des ARK möglich (Standort: Katalogzentren der Häuser Potsdamer Straße und Unter den Linden). Im Informationszentrum im Haus Unter den Linden steht als zusätzliches Hilfsmittel ein Schlagwortkatalog zum ARK in Zettelform zur Verfügung.

Lizenzpflichtige und kostenfreie Datenbanken finden Sie im Datenbank-Infosystem (DBIS), wo auch alle Informationen über die Zugriffsmöglichkeiten hinterlegt sind. Über die Funktion Erweiterte Suche können Sie Ihre Recherche auch auf einzelne Datenbanktypen (z.B. Aufsatzdatenbank, Fachbibliographie, biographische Datenbank) und auf bestimmte Arten der Nutzung bzw. der Zugangsmöglichkeit (z.B. frei zugänglich im Web; Zugriff für registrierte Nutzer der Bibliothek auch extern usw.) einschränken.

Datenbanken zur Sprachwissenschaft und zur Literaturwissenschaft ohne Beschränkung auf einzelne Sprachen finden Sie im Fachgebiet:

Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft

Eine Auswahl elektronischer Wörterbücher enthält die Rubrik:

Allgemein / Fachübergreifend :

Wörterbuch, Enzyklopädie, Nachschlagewerk

Zu den folgenden Datenbanken wurden bereits Schulungen durchgeführt:

Einzelne Datenbanken:

• Bibliography of Linguistic Literature (BLL)
• MLA International Bibliography
• Sachliche Online-Recherche im Altbestand (1501-1955) Sprachen-Literaturen
  Wörterbücher online
  Handout zur Schulung

Aktuelle Schulungstermine

Die zugehörigen Materialien dienen als erste Information und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Zur Gesamtliste der geschulten Datenbanken (alle Fächer).

MLA International Bibliography
Bibliography of Linguistic Literature
Online Contents Linguistik
Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
Linguistic Bibliography Online

Metzler-Lexikon Sprache
Ethnologue: Languages of the World

finden Sie über die Titelsuche im StaBiKat, in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek (EZB) und der Zeitschriftendatenbank (ZDB).

In der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek wird dieselbe Fächergliederung wie im Datenbank-Informationssystem zugrundegelegt (s.o.). Über die Suchfunktion können sie elektronische Zeitschriften auch danach suchen, ob sie frei (grün) oder nur für registrierte Nutzer der Bibliothek zugänglich (gelb) sind oder ob nur auf Titelinformationen und ggf. Inhaltsverzeichnisse und Artikelzusammenfassungen zugegriffen werden kann (rot).

Online-Zeitschriften zur allgemeinen Sprachwissenschaft findet man in der  Zeitschriftendatenbank in der Fachgruppe:

Sprache, Linguistik

Auch in der ZDB haben Sie die Möglichkeit, diese fachspezifischen Abfragen einzuschränken auf kostenfreie elektronische Zeitschriften oder auf solche Titel, die über Nationallizenzen allen Wissenschaftlern, Studierenden und wissenschaftlich interessierten Privatpersonen in Deutschland kostenfrei zugänglich sind.

Alpha Dictionary Language Directory
Wörterbuch-Portal.de

MLA International Bibliography
Online Contents Komparatistik

Kindlers Literatur-Lexikon
Zitatenhandbuch / Eberhard Puntsch

finden Sie über die Titelsuche im StaBiKat, in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek (EZB) und der Zeitschriftendatenbank (ZDB).

In der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek wird dieselbe Fächergliederung wie im Datenbank-Informationssystem zugrundegelegt (s.o.). Über die Suchfunktion können sie elektronische Zeitschriften auch danach suchen, ob sie frei (grün) oder nur für registrierte Nutzer der Bibliothek zugänglich (gelb) sind oder ob nur auf Titelinformationen und ggf. Inhaltsverzeichnisse und Artikelzusammenfassungen zugegriffen werden kann (rot).

Online-Zeitschriften zur allgemeinen Literaturwissenschaft findet man in der  Zeitschriftendatenbank in der Fachgruppe:

Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft

Auch in der ZDB haben Sie die Möglichkeit, diese fachspezifischen Abfragen einzuschränken auf kostenfreie elektronische Zeitschriften oder auf solche Titel, die über Nationallizenzen allen Wissenschaftlern, Studierenden und wissenschaftlich interessierten Privatpersonen in Deutschland kostenfrei zugänglich sind.

Literature Resource Center