East Asia Department

Publications of the East Asia Department

Purchase

Regarding the purchase of publications of the East Asia Department,  please contact:

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Serviceteam Öffentlichkeitsarbeit
Potsdamer Str. 33
10785 Berlin

publikationen@sbb.spk-berlin.de

Special Issue No.

Date

Title

Author / Editor

1

1980

Go-Literatur.

Krempien, Rainer

2

1999

Zentralasiatische Studien des Seminars für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens der Universität Bonn (ZAS). Bibliographie und Register (1967-1998).

Walravens, Hartmut

3

2002

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (NOAG). Bibliographie und Register 139 (1987) - 170 (2001).

Walravens, Hartmut

4

2003

Liu Zongyuan’s Works in Translation. A Bibliography.

Spaar, Wilfried

5

2004

The XXth Century, Shanghai, 1941 – 1945. A Guide.

Walravens, Hartmut

6

2005

Mandjurische Gedichte. Nach einer Handschrift der Sammlung Haenisch reproduziert.

Walravens, Hartmut

7

2005

Kultur – Geschichte – Literatur. Beiträge zum 11. Jahrestreffen der Arbeitsgemeinschaft junger China-Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Moderne China-Studien, Universität zu Köln, 21. bis 23. Februar 2003.

Storm, Carsten und Christine Winkelmann

8

2005

Sozialhistorische Studie über die Minderheitenvölker Chinas (1956 – 1964). Katalog der Forschungsmaterialien im Ostasiatischen Seminar der FU Berlin. Bearbeitet von Xiujie Wu.

Wu, Xiujie und Hartmut Walravens

9

2005

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt, Kapitel 1-10. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Mit einer Vorbemerkung von H. Walravens.

Gimm, Martin

10

2005

Russian Emigrants in East Asia, Europe and the United States. Papers read at two panels at the International Congress of Eastern European Studies. Berlin, July, 2001.

Walravens, Hartmut

11

2006

Hebengge. Nachschriften von Nachtgesprächen. Auswahl, Übersetzung aus dem Chinesischen, Einleitung, Anmerkungen und Register von Rainer Schwarz.

Schwarz, Rainer

12

2005

Museumsgeschichte Chinas. Von den Anfängen bis zur Gründung der Volksrepublik.

Schwedes, Martin

13

2006

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Teil II: Kapitel 11-20.

Gimm, Martin

14

2006

Schën Tji-fëng. Die Scherzglocke. Einleitung, Auswahl, Übersetzung aus dem Chinesischen, Anmerkungen und Register von Rainer Schwarz.

Schwarz, Rainer

15

2006

Hans Praesent. Deutsche Japan-Bibliographie 1938 – 1945.

Walravens, Hartmut

16

2007

Artibus Asiae. Eine deutsch-schweizerisch-amerikanische Zeitschrift zur asiatischen Kunst. Eine Inhaltsbibliograaphie der Bände 1-25 (1925 – 1962).

Walravens, Hartmut

17

2008

Josef Schedel (1856 – 1943). Ein deutscher Apotheker in Ostasien. Nebst den Briefen von Justizrat Hans Rudelsberger und Professor Lucian Scherman.

Walravens, Hartmut

18

2008

Kunst auf kleinstem Raum. Koreanische Briefstempel. Eine Sammlung von Helga und Peter Höschele. Fotos von Helga Höschele, Stempelanalysen von Peter Höschele.

Walravens, Hartmut

19

2009

Sinologischer Briefwechsel der Nachkriegszeit.

Walravens, Hartmut

20,1

2010

Pressedokumentation zur Altjapanausstellung 1939 in Berlin. Teil 1.

Walravens, Hartmut

20,2

2010

Pressedokumentation zur Altjapanausstellung 1939 in Berlin. Teil 2.

Walravens, Hartmut

21

2010

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Teil III: Kapitel 21-30.

Gimm, Martin

22

2010

The First Tibetan Serial. August Hermann Francke’s La-dvags-kyi ag-bâr (1904 – 1907). Facsimile of a unique set in the Archives of the Evangelische Brüderunität, Herrnhut. Edited, with an introduction, by Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

23

2010

Sinologie in Berlin: Alfred Forke, Otto Franke, Erich Hauer, Erich Haenisch. Schriftenverzeichnisse. Mit einem Beitrag von Martin Gimm über Walter Fuchs.

Walravens, Hartmut

24

2011

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Teil IV: Kapitel 31-40. Mit einem Nachwort von H. Walravens.

Gimm, Martin

25

2011

Aufzeichnungen über die Meere (Hai-lu). Niedergeschrieben von Yang Bingnan nach dem mündlichen Bericht von Xie Qinggao. Deutsch von Rainer Schwarz. Mit Nachwort und Register herausgegeben von H. Walravens.

Walravens, Hartmut

26

2011

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Teil V: Kapitel 41-50. Mit einem Vorwort von H. Walravens.

Gimm, Martin

27

2011

Der chinesische Roman Rou putuan 肉蒲團 in manjurischer Übersetzung der Berliner Handschrift aus der Zeit vor 1700. Eingeleitet von Lutz Bieg und Martin Gimm. Mit einem Vorwort herausgegeben von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

28

2012

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Teil VI: Kapitel 51-60. Mit einem Anhang von H. Walravens.

Gimm, Martin

29

2012

Gerhard Schmitt. Beiträge zur alten Geschichte Ostasiens. Als Manuskript gedruckt. Mit einer Vorbemerkung von H. Walravens.

Schmitt, Gerhard

30

2012

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Teil VII: Kapitel 61-70. Mit einem Anhang von H. Walravens.

Gimm, Martin

31

2012

Curt Glaser. Historiker der ostasiatischen Kunst. Mit seinem nachgelassenen Werk Materialien zu einer Kunstgeschichte des Quattrocento in Italien. Mit Einleitung, Schriftenverzeichnis und Register bearbeitet und herausgegeben von Hartmut Walravens. Mit Beiträgen von Setsuko Kuwabara.

Walravens, Hartmut

32

2012

Manchu Studies. An International Bibliography. Part 5. 2003-2012. Edited by H. Walravens

Stary, Giovanni

33

2013

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Teil VIII: Kapitel 71-80. Herausgegeben von H. Walravens.

Gimm, Martin

34

2013

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Teil IX: Kapitel 81-90. Ediert von H. Walravens.

Gimm, Martin

35

2013

Hans Conon von der Gabelentz (1807 – 1874). Jin Ping Mei. Chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben und bearbeitet von Martin Gimm. Teil X: Kapitel 91-100.

Gimm, Martin

36

2013

Klaus Sagaster. Opera minora. Teil 1. Herausgegeben und mit Register versehen von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

37

2013

Material zu einer Bibliographie deutschsprachiger Zeitungsartikel über China. Herausgegeben und mit Register versehen von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

38

2013

Klaus Sagaster. Opera minora. Teil 2. Herausgegeben und mit Register versehen von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

39

2014

He Lin (1902-1992). Eine Personal- und Forschungsbibliographie.

Müller, Martin

40,1

2014

Aus der Geschichte der Ostasienwissenschaften in Deutschland. Gesammelte Materialien. Teil 1. Herausgegeben und mit einem Register versehen von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

40,2

2014

Aus der Geschichte der Ostasienwissenschaften in Deutschland. Gesammelte Materialien. Teil 2. Herausgegeben und mit einem Register versehen von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

41

2014

Material zu einer Bibliographie deutschsprachiger Zeitungsartikel über Japan 1908-1944. Herausgegeben und mit einem Register versehen von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

42,1

2015

Pläne und Grundrisse asiatischer, australischer und ozeanischer Städte (bis 1945). Teil 1. Bearbeitet von Wolfram Klaus. Herausgegeben von H. Walravens.

Klaus, Wolfram

42,2

2015

Pläne und Grundrisse asiatischer, australischer und ozeanischer Städte (bis 1945). Teil 2. Bearbeitet von Wolfram Klaus. Herausgegeben von H. Walravens.

Klaus, Wolfram

43

2015

Alexander Amatus Thesleff (1778-1847). Tagebuch der Reise durch Sibirien in die Mongolei, 1805/06. Bearbeitet und herausgegeben von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

44,1

2015

Beihau. Beiträge zu China und den Außenländern. Teil 1. Mit Register herausgegeben von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

44,2

2015

Beihau. Beiträge zu China und den Außenländern. Teil 2. Mit Register herausgegeben von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

45

2015

Tucin-i nomun. Das Buch Exodus des Alten Testaments in mandschurischer Übersetzung von Louis de Poirot S.J. Erstmals herausgegeben von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

46

2016

Status und Symbol. Insignien und Herrschaftstraditionen asiatischer Steppenvölker und ihrer Nachbarn. Vorträge auf dem Mongolen-Symposium in München 2006. Herausgegeben von Claudius Müller und Hartmut Walravens.

Müller, Claudius und Hartmut Walravens

47

2016

Banjibun-i nomun. Das Buch Genesis des Alten Testaments in mandschurischer Übersetzung von Louis de Poirot S.J. Erstmals herausgegeben von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

48

2016

Sinologie in Köln. Von Adam Schall bis in die Gegenwart. Biobibliographien. Bearbeitet von Hartmut Walravens.

Walravens, Hartmut

49

2017

Elisabetta Chiodo. Opera Minora. Herausgegeben von Klaus Sagaster unter Mitarbeit von Hartmut Walravens.

Sagaster, Klaus